WC25 - 05 • A class¶
See Vietnamese below
The past 3 months have been a special experience for me. For the first time, I joined an English class at a center. Just 3 months, but I have lived with English more than ever before.
Before, when I saw foreigners, I didn’t dare to talk to them. I only answered “How are you?” with the sentence: “I’m fine, thank you, and you?” — like a robot. But now, I am more confident. I can start a conversation, and I can still say “I’m fine, thank you, and you?” — but with more confidence and good energy (just kidding 😄). I still have many things to improve, but I can say: the Thien now is an upgraded version of the Thien from three months ago - still buggy, but much better.
"Believe in yourself."
This sentence was written on a pencil my teacher gave me on the last day of class. When we start learning something new, it can feel fun (and a bit hard). But slowly, it gets more difficult, and we feel tired or bored. Finally, many people give up. I was like that too. Even though I learned English from primary school to university, I still could not talk with foreigners. I thought I had no talent for English. But this class changed that belief in me. Now, I believe that if we trust ourselves and keep trying every day — like a modern-day Sisyphus — anything is possible.
At the closing session, I had the chance to talk about my journey, sharing the thoughts and reflections I had gathered — all in another language. Though my words were still simple and rough, I truly believe they touched the hearts of the listeners.
The greatest gift from this journey isn’t just what I learned, but who I met.
Thank you, Ms. Uyen. You are not only my teacher, but also like an older sister. You listened to my simple sentences, corrected every mistake in my recordings, and also shared your life experiences and wisdom. These are important lessons that will help me in my study and work in the future.
Thank you to all my classmates: Anh, Bao, Cam, Chinh, Dan, Hang, Huy, Luat, Minh, Nhi, Oanh, Phat, Tri, and Tue. You walked with me through this journey. Even though it was only 3 short months, we laughed together and shared our stories. In the future, maybe we cannot continue together, but one day, we may smile happily when we remember these days.
Every good time must come to an end. I don’t know what else to say except: THANK YOU SO MUCH.
I wish you all peace and happiness.
3 tháng qua tôi có một trải nghiệm đặc biệt. Lần đầu tiên tôi đăng kí một lớp học tiếng anh ở một trung tâm. Chỉ 3 tháng nhưng tôi được sống tiếng anh nhiều hơn cả trước đó.
Trước đây, khi gặp người nước ngoài, tôi không dám lại bắt chuyện, hay cũng chỉ trả lời cho câu hỏi "How are you?" bằng cách trả lời máy móc "I'm fine, thank you, and you?". Còn giờ đây, tôi đã mạnh dạn hơn khi có thể bắt chuyện với người khác, và trả lời cho câu hỏi "How are you?" bằng "I'm fine, thank you, and you?" một cách thần thái và tự tin hơn (jkd). Mặc dù còn rất rất nhiều điều phải cải thiện dần dần, nhưng so Thiện của 3 tháng trước, Thiện bây giờ có thể khẳng định là một phiên bản nâng cấp hơn (mặc dù còn nhiều bug).
"Believe in yourself"
Đây là câu nói được in trên cây bút chì mà cô giáo tặng tôi vào buổi cuối cùng. Việc học một cái gì mới lúc khởi đầu đôi khi sẽ cảm thấy rất thích thú (± khó khăn), nhưng dần dần, những khó khăn sẽ xuất hiện, sự chán nản sẽ dần thay thế cho sự hào hứng. Và cuối cùng, chúng ta sẽ bỏ cuộc. Giống như việc học tiếng anh của tôi vậy. Cho dù được học tiếng anh ở trường từ hồi cấp 1 cho tới khi lên Đại học, việc gaio tiếp với người nước ngoài vẫn là một thử thách lớn, tôi đã nghĩ tôi không có khả năng học tiếng anh. Nhưng qua lớp học này, niềm tin đó trong tôi đã biến mất. Hãy tin tưởng bản thân và cố gắng theo đuổi từng ngày, giống như Sisyphus thời hiện đại tin rằng mọi thứ đều có thể.
Buổi tổng kết tôi được nói về chuyến lãng du của tôi, những trăn trở, những suy tư mà tôi tích góp được, bằng một ngôn ngữ khác. Dù còn sơ xài nhưng tôi tin chắc rằng, nó chạm đến được trái tim của những thính giả bên dưới.
Điều quý giá nhất không chỉ là kiến thức, mà là những con người tôi đã gặp.
Em cảm ơn cô Uyên. Cô không chỉ là một cô giáo mà còn như một người chị trong nhà. Cô không những chịu khó lắng nghe những tiếng nói bập bẹ của em, ngồi sửa từng lỗi một trong mỗi bài ghi âm, cô còn chia sẻ những kinh nghiệm sống, những trải nghiệm đúc kết của cô. Đó là hành trang giúp em có thể tiếp bước trên con đường học tập và làm việc sau này.
Cảm ơn tất cả các bạn trong lớp: Anh, Bảo, Cẩm, Chính, Đan, Hằng, Huy, Luật, Minh, Nhi, Oanh, Phát, Trí, Tuệ. Các bạn đã đồng hành cùng minh trong suốt thời gian qua. Dù chỉ 3 tháng ngắn ngủi, nhưng chúng ta đã có những giây phút cùng cười với nhau, cùng chia sẻ những câu chuyện cuộc sống. Sau này, dẫu cho chúng ta không thể cùng nhau đi tiếp một chặng đường, nhưng biết đâu đó, khi nhớ về những ngày này, chúng ta lại mỉm cười một cách hạnh phúc.
Cuộc vui nào cũng có lúc tàn. Tôi không biết nói gì hơn ngoài lời nói cảm ơn. Cảm ơn các bạn rất nhiều. Chúc cho tất cả các bạn luôn được bình an và hạnh phúc.